Esta página é uma tradução disponibilizada a título informativo. Apenas a versão francesa faz fé.
Ler a versão francesa
Propriedade e responsabilidade editorial
O presente site é propriedade da STP Trading.
Registo no RCS, número: 835 195 637 R.C.S. Arras
Denominação ou firma: STP TRADING
Forma jurídica: sociedade por ações simplificada unipessoal (sociedade de sócio único)
Capital social: 5 000,00 euros
Morada da sede: 103 RUE LUDOVIC BOUTLEUX 62400 BÉTHUNE
Alojamento
O prestador que assegura o alojamento do site é a empresa
JCLC 9 Rue du Pont Suppli - 62350 Mont-Bernanchon.
Dados pessoais
Em aplicação da Lei francesa n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, relativa à Informática, aos Ficheiros e às Liberdades, dispõe dos direitos de oposição (art. 26 da lei), de acesso (art.34 a 38 da lei) e de retificação (art. 36 da lei) dos dados que lhe dizem respeito. Assim, pode contactar-nos para que sejam retificadas, completadas, atualizadas ou apagadas as informações que lhe dizem respeito que sejam inexatas, incompletas, equívocas ou desatualizadas, ou cuja recolha, utilização, comunicação ou conservação seja proibida. As informações que lhe dizem respeito destinam-se exclusivamente à empresa STP Trading. Não transmitimos estas informações a nenhum terceiro (parceiros comerciais, etc).
Propriedade intelectual
O site Internet, a sua estrutura geral, bem como os textos, imagens animadas ou não, saber-fazer, desenhos, grafismos (...) e qualquer outro elemento que componha o site, são propriedade quer da
JCLC, quer de clientes que tenham autorizado a
JCLC a produzir os seus dados. Qualquer representação total ou parcial deste site, por qualquer processo, sem a autorização expressa do explorador do site Internet é proibida e constituiria uma contrafação punida pelos artigos L 335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês. As marcas do explorador do site Internet e dos seus parceiros, bem como os logótipos que figuram no site, são marcas (semifigurativas ou não) registadas. Qualquer reprodução total ou parcial destas marcas ou destes logótipos efetuada a partir dos elementos do site sem a autorização expressa do explorador do site Internet ou do seu sucessor é, portanto, proibida, na aceção do artigo L713-2 do CPI (Código da Propriedade Intelectual francês).